XXIV Aniversario

IZEN EMATEA ITXITA – INSCRIPCION CERRADA 

Zatoz AGATA-rekin bere hogeita laugarren urteurrena ospatzera! Urriaren 25 igandea pasatzeko modu paregabea eskaintzen dizugu.
Ven a celebrar con AGATA su vigesimo cuarto aniversario! Te ofrecemos una manera inmejorable de pasar el domingo 25 de Octubre.

PROGRAMA

13:30  DONOSTIAko ASADOR MIRALLES euskal-argentinarraren jatetxean bazkaria, Josué Rugama Martínez biolin jolearen zuzeneko musikaz alaituta eta bi menu aukeratzeko – Comida en el Restaurante vasco-argentino ASADOR MIRALLES de DONOSTIA, amenizada con música en vivo a cargo del violinista Josué Rugama Martínez y con dos menús a elegir.

COVID-19-k sortutako egoera dela eta, edukiera maximoa 45 pertsonakoa izango da eta gehienez 10 persona mahai bakoitzeko – Debido a la situación creada por el COVID-19 el aforo máximo será de 45 personas y con un máximo de 10 comensales por mesa.

MENU 1

Aperitivo de la Casa
Ración de Croquetas Variadas
Ensalada de Quesos Encurtidos y Vinagreta de Verduras
**************
Pollo Asado con Patatas

ó

Costilla de Ternera con Patatas
***************
Postre a elección de Carta y Sugerencia de Fin de Semana
Bebidas: Txakoli, Verdejo, Sidra ó Crianza

MENU 2

Aperitivo de la Casa
Ensalada de Tomate del País
Pulpo a la Parrilla con Cremoso de Patatas
**************
Chuleta con Patatas Miralles y Piquillos Confitado

ó

Bacalao

ó

Merluza
***************
Postre a elección de Carta y Sugerencia de Fin de Semana
Bebidas: Txakoli, Verdejo, Sidra ó Crianza

 

Bazkaldu ondoren, Elena Alzuri eta David Govillard gure bazkide eta lagunes tango erakusketaz gozatuko dugo eta ondoren gure ohoreari banatuko zaizkie, gurekin 10 eta 20 urte dituzten bakideei. Erakusketan sartzeko, derrigorreskoa izango da hidroalkoholikoarenkin eskuaka desinfektatzea eta maskara erabiltzea – En la sobremesa disfrutaremos de la exhibición de tango de nuestros socios y amigos Elena Alzuri y David Govillard y después se repartirán los obsequios a nuestros homenajeados, socios que cumplen 10 y 20 años con nosotros. Para acceder a la exhibición será obligatorio utilizar mascarilla y la desinfección de manos con gel hidroalcohólico.

 

17:00-19:00  TANGO PRAKTIKA BEREZIA Andoaingo JOSEBA Y BAKARTZO ESKOLA DANTZAN. (21 Ama Kandida Hiribidea, 20140 ANDOAIN). Ekitaldi honetan derrigorrezkoa da bikotearekin joatea, bikote gisa izen emateak bakarrik onartuko baitira. Horrez gain, ikastetxeak ezarritako arauak COVID pandemian zehar jarraitu beharko dira – PRÁCTICA ESPECIAL DE TANGO en la ESCUELA DE BAILE JOSEBA Y BAKARTXO de Andoain. (Ama Kandia Hiribidea 21, 20140 ANDOAIN). A este acto es obligatorio acudir con pareja, por lo que sólo se aceptarán inscripciones en pareja, además se tendrán que seguir las siguientes normas establecidas por la escuela durante la pandemia del COVID.

AFOROA : 10 BIKOTE – AFORO MÁXIMO: 10 PAREJAS.

 GELA SARTU ERABAKIEN ARETOETAN KOKATUTAKO DESKONFECTATZEKO ETA LEHORREZKO ERABILERA – UTILIZACIÓN DE LAS ALFOMBRAS DESINFECTANTE Y SECANTE SITUADAS A LA ENTRADA DE LA SALA.

 MASKARA ERABILERA MANDATZAILEA ORDU GUZTIETAN ETA GEL HIDRO-ALKOHOLIKOAK SARTU ETA IREKITZEKO – UTILIZACIÓN OBLIGATORIA DE MASCARILLA EN TODO MOMENTO Y DE GEL HIDROALCOHOLICO A ENTRAR Y SALIR.

MANTENITU SEGURTASUNA TARTEA – MANTENER DISTANCIA DE SEGURIDAD.

Joseba eta Bakartxori eskerrak eman behar dizkiegu elkarlanagatik, praktika hau ordutegi berezietan eta esklusiboki gure ekitaldira bertaratzen direnei eskainiz, baita haien laguntza eta azalpenak ere – Hay que agradecer la colaboración de Joseba y Bakartxo ofreciéndonos esta práctica en horario especial y exclusivamente para los asistentes a nuestro evento, así como su ayuda y explicaciones durante la misma.

Prezioak – Precios

Pre-Izenburua irekiak Ireailearen 1tik Urriaren 18ra arte // Inscripciones abiertas del 1 de Septiembre al 18 de Octubre.

NO SOCIOS
EZ BAZKIDE
SOCIOS
BAZKIDE
MENU 1 BAZKARIA
COMIDA MENU 1
33,00 € 29,00 €
MENU 2 BAZKARIA
COMIDA MENU 2
40,00 € 36,00 €
PRAKTIKA BEREZIA

PRACTICA ESPECIAL

10,00 € 10,00 €