XXII Aniversario

Azaroaren 11-ean geure XXII Urteurren ospatzen dugu, aurten Zarautz-era goaz. El próximo 11 de Noviembre celebramos el XXII Aniversario de nuestra asociación, esta vez nos vamos a Zarautz.

PROGRAMA

12:30  –  14:00   Tango Vermut “Rincón del Ritmo-en” – Vermut Tango en el Rincón del Ritmo (musika jartzailea DICRI DJ)

14:30  –  17:00   Zarautz Hotelean Bazkaria – Comida en el Hotel Zarautz

Ensalada de Ventresca de Atún y Pimientos Asados
Huevos Rotos con hongos y Mousse de Foie
Hojaldre Marinero con salsa de Gambas
**************
Taco de Bacalao con Piperrada y crema de Pilpil
Carrillera de Cerdo Ibérico con Puré de Patatas y Salsa Agridulce
***************
Postre, Vino de la Casa y Café

17:00  –  21:00   Zarautz Hotelean Milonga – Milonga en el Hotel Zarautz (musika jartzailea DICRI DJ)

 

Anímate y ven a disfrutar con nosotros // Zatoz eta gozatu gurekin

Prezioak – Precios

NO SOCIOS
EZ BAZKIDE
SOCIOS
BAZKIDE
VERMUT 5,00 € 4,00 €
VERMUT + BAZKARIA + MILONGA
VERMUT + COMIDA + MILONGA
25,00 € 25,00 €
MILONGA 10,00 € 8,00 €

 

 

Jarri bakarri VERMUT nahi duten pertsonen kopurua // Poner nº de personas que quieren solo el VERMUT
Input amount of people who only want VERMUTH // Mettre quantité de personnes qui veulent du VERMUTH


Jarri VERMUT + BAZKARI + MILONGA nahi duten pertsonen kopurua // Poner nº de personas que quieren VERMUT + COMIDA + MILONGA
Input amount of people who want VERMUTH + LUNCH + MILONGA // Mettre quantité de personnes qui veulent du VERMUTH + REPAS + MILONGA


Jarri bakarri MILONGA nahi duten pertsonen kopurua // Poner nº de personas que quieren sólo MILONGA
Input amount of people who only want MILONGA // Mettre quantité de personnes qui veulent du MILONGA

Total:

AGATA-ren kontuetan zenbateko osoaren diru-sarrerak egin behar dituzu zure IZENA eta ABIZENA kontzeptu gisa jarriz
Debe realizar un ingreso por el importe total en cualquiera de las cuentas de AGATA utilizando como concepto su NOMBRE y APELLIDOS
You must make an income for the total amount in any of the AGATA accounts using your NAME and SURNAME as a concept
Vous devez générer un revenu pour le montant total dans l'un des comptes AGATA en utilisant votre NOM et votre PRE-NOM comme concept




KUTXABANK:

Código IBAN ES51 2095 5001 0310 6195 2734

Código swift (BIC) BASKES2BXXX




BBVA:

Código IBAN ES85 0182 1539 1102 0154 8468

Código swift (BIC) BBVAESMMXXX

PRE-IZENBURUA ez da baliodunaren ordainketa arte
La PRE-INSCRIPCION no será valida hasta recibir el pago de la misma
The PRE-REGISTRATION will not be valid until the payment of the same
Le PRE-ENREGISTREMENT ne sera pas valide avant le paiement de la même