* EGITARAUA – PROGRAMA – PROGRAMME *



2022ko Ekainaren 2tik 4ra / 2 de Junio al 4 de Junio de 2022 / 2 Junio au 4 Juin 2022

 Ekainak 2, Ostirala / Viernes 2 de Junio / Vendredi 2 Juin


Parque Científico y Tecnológico MIRAMON

Paseo Mikeletegi, 53.  20009  Donostia – San Sebastián

 

20:30pm

Bertaratuen harrera eta akreditazioa / Recepción y acreditación de asistentes / Accueil et accréditation des participants

 

21:00pm

«XX TOPAKETA TRANSPIRINEOA» Inaugurazioa / Inauguración del «XX ENCUENTRO TRANSPIRENAICO» / Inauguration du «XX RENCONTRES TRANSPYRÉNÉENNE»

 

21:05pm – 24:00pm

MILONGA – DJ : MALAJUNTA (GARUA)

 

00:00am – 03:00am

MILONGA – DJ : ROBERTE (TANGUEANDO PAU)

AGATA 

cropped-logo_512x512.jpg

Parque Técnologico MIRAMON

Miramon

 

NIDO GAUCHO

nido gaucho

 

Ekainak, 3 Larunbata / Sábado 3 de Junio / Samedi 3 Juin

 

Kiosko del Boulevard

Alameda del Boulevard, 20.  20003  Donostia – San Sebastián

 

12:00pm – 14:00pm

Tango kalean / Tango en la calle / Tango dans la rue
DJ – SUSANA REBOLLEDO (EL GARAGE)

 

Parque Científico y Tecnológico MIRAMON

Paseo Mikeletegi, 53.  20009  Donostia – San Sebastián

 

17:00pm – 19:30pm

Arratsaldeko milonga / Milonga de tarde / Milonga de l’après-midi
DJ :  YANN (TANGUEANDO IBOS)

 

Arratsaldeko milonga hasi ondoren, Pirinioez gaindiko Topaketan parte hartzen duten elkarteen urteroko bilera egingo da / Después de comenzar la milonga de tarde, se celebrará la reunión anual de las asociaciones participantes en el Encuentro Transpirenaico / Après le début de la milonga de l’après-midi, se tiendra la réunion annuelle des associations participant aux Rencontres Transpyrénéenne

 

20:00pm – 22:00pm

Afaria / Cena / Dîner

Aukerakoa eta aldez aurreko inskripzioarekin / Opcional y con inscripción previa / Facultatif et sur inscription préalable

 

22:00pm – 03:00am

Galako Milonga / Milonga de gala / Milonga de gala
DJ : JOSEBA PAGOLA (AGATA)

 

Tangueando IBOS

ibos

 

Kiosko Boulevard

Boulebard-San-Sebastian

 

El Garage

garage

 

 

 

 

 Ekainak, 4 Igandea / Domingo 4 de Junio / Dimanche 4 Juin

 

Restaurante OIANUME

Barrio Ergoyen, 18.  20130  Urnieta

 

13:00pm – 15:30pm

Igandeko bazkaria eta agurra / Comida de Domingo y Despedida / Repas de Dimanche et adieu

MENU: Urdaizapikoa, Foiea, Otarrainxkak plantxan – Legatz arrautzeztatua, Txahal masailak – Postrea
MENU: Jamon, Foie, Gambas a la plancha – Merluza rebozada, Carrilleras de Ternera – Postre
MENU: Jambon, Foie, Crevettes Grillées – Colin Pané, Joues de Veau – Dessert

 

 

16:00pm – 20:00am

Agur Milonga / Milonga de despedida / Adieu la milonga
DJ : GUSTAVO DICRI TDJ (NIDO GAUCHO)

Tangueando Pau

pau

 

OINANUME

Oianume 2

 

GARUA

garua

 

 

CONTACTO

Teléfono: (+34) 652 755 707
Email: agatatango@hotmail.com
Web: www.agatatango.es
Facebook: Agata Tango